Deutschland
United Kingdom
One brave soul did take a stab at translating the almost-not-quite-Latin. According to The Guardian, Jaspreet Singh Boparai undertook the challenge with the goal of making the text “precisely as incoherent in English as it is in Latin — and to make it incoherent in the same way”. As a result, “the Greek ‘eu’ in Latin and the ‘-ing’ ending in ‘lorem ipsum’ seemed best rendered by an ‘-iendum’ in English.” Here is the classic lorem ipsum passage followed by Boparai’s odd, yet mesmerizing version:
“Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nam hendrerit nisi sed sollicitudin pellentesque. Nunc posuere purus rhoncus pulvinar aliquam. Ut aliquet tristique nisl vitae volutpat. Nulla aliquet porttitor venenatis. Donec a dui et dui fringilla consectetur id nec massa. Aliquam erat volutpat. Sed ut dui ut lacus dictum fermentum vel tincidunt neque. Sed sed lacinia lectus. Duis sit amet sodales felis.”
Rrow itself, let it be sorrow; let him love it; let him pursue it, ishing for its acquisitiendum. Because he will ab hold, uniess but through concer, and also of those who resist. Now a pure snore disturbeded sum dust. He ejjnoyes, in order that somewon, also with a severe one, unless of life. May a cusstums offficer somewon nothing of a poison-filled. Until, from a twho, twho chaffinch may also pursue it, not even a lump. But as twho, as a tank; a proverb, yeast; or else they tinscribe nor.
Step Up Your Imagination
There was that time artists at Sequence opted to hand-Sharpie the lorem ipsum passage on a line of paper bags they designed for Chipotle—the result being a mixture of avant-garde, inside joke, and Sharpie-stained tables. Those with an eye for detail may have caught a tribute to the classic text in an episode of Mad Men (S6E1 around 1:18:55 for anyone that didn’t). And here is a lorem ipsum tattoo.
Of course, we’d be remiss not to include the veritable cadre of lorem ipsum featuring:
Bacon Ipsum – Served all day. “Bacon ipsum dolor amet chicken turducken spare ribs.”
Hipster Ipsum – In case you’re in need of a “shoreditch direct trade four dollar.”
Corporate Ipsum – Leveraging agile frameworks to provide a robust synopsis.
Legal Ipsum – Fully unlicensed legalese for those times you don’t want to pay $400/hr.
| Size | UK | US | EU | JP |
|---|---|---|---|---|
| XS | 6-8 | 4 | 34 | 7 |
| S | 8-10 | 6 | 36 | 9 |
| M | 10-12 | 8 | 38 | 10 |
Crafted With Precision
One word of caution: make sure your client knows that lorem ipsum is filler text. You don’t want them wondering why you filled their website with the foreign language. Nonsense words unable to fully.
From Baltics to Cologne
Sed ut perspiciatis, unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam eaque ipsa, quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt, explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem, quia voluptas sit, aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos, qui ratione voluptatem sequi nesciunt, neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum, quia dolor sit amet consectetur adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt, ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit, qui in ea voluptate velit esse, quam nihil molestiae?
